Senior Communications Strategist - Bilingual

Position: Senior Communications Strategist (Bilingual – English and French)
Location: Ottawa ON(In-person/Hybrid)
Employment Type: Full-Time
Department: Operations - Communications
Reports To: Communications Manager

About the Office of the Commissioner of Indigenous Languages (OCIL)

The Office of the Commissioner of Indigenous Languages is dedicated to promoting and championing Indigenous languages by supporting the efforts of Indigenous Peoples across Canada to reclaim, revitalize, maintain, and strengthen their languages.

Our national team is passionate about our work, and the difference we make with the research, resources and innovation we develop collaboratively with partners and share with Indigenous communities.  We have policies in place to ensure a welcoming, safe and respectful workplace, as well as rigorous standards for transparency and accountability.

Our Vision: All Indigenous languages in Canada are safe, vibrant, and thriving.

Our Guiding Principles

1. There is an urgent need for concerted efforts and investments toward the revitalization of Indigenous languages to arrest and reverse the erosion that has already occurred. Research shows that no Indigenous language in Canada is safe and that all are in varying stages of endangerment.
2. Indigenous languages are fundamental to the identities, cultures, spirituality, relationships to the land, worldviews, and self-determination of Indigenous peoples.
3. Indigenous languages have and continue to contribute to the strength of Canada as a whole, including biodiversity and the richness of linguistic and cultural heritage. The Commission is committed to protecting the vitality of all Indigenous languages, including sign languages and sleeping languages.

We welcome interest by qualified candidates as we expand our national team to launch new, exciting projects and to meet growing organizational needs.

About the Role

Reporting to the Manager of Communications, the Senior Communications Strategist supports the development and implementation of strategic communications initiatives that advance the mandate and priorities of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages. The role provides strategic communications advice and support to help ensure the Commission’s work is communicated clearly, accurately, and in alignment with its values.

Key Responsibilities

1. Collaborate with the Manager to develop and implement internal and external communications plans, strategies, and campaigns that support the Commission’s mandate and priorities.
2. Develop communications products including press releases, briefing notes, key messages, Q&As, speaking notes, backgrounders, presentations, and related materials.
3. Provide strategic communications advice to senior leadership on messaging, media readiness, and reputational risk.
4. Lead and support media relations activities, including proactive media planning, spokesperson preparation, press releases, and media materials.
5. Support communications planning and delivery for public engagements, announcements, national initiatives, and special projects.
6. Build and maintain relationships with Indigenous communities, National Indigenous Organizations, and external partners to support outreach and engagement efforts.
7. Provide direction on digital and multimedia storytelling across social media, web platforms, and campaign channels.
8. Work with the Innovation Multimedia Coordinator to develop engaging digital content, including short-form videos, reels, and long-form video content for YouTube.
9. Monitor website performance and digital engagement metrics to identify opportunities to strengthen user experience, reach, and brand awareness.
10. Review and edit communications materials to ensure clarity, consistency, accessibility, and alignment with Commission priorities and values.
11. Coordinate communications timelines, workflows, approvals, and quality control across multiple concurrent initiatives.
12. Collaborate with the Manager on the development of the Commission’s annual report.

Qualifications Required:

• Bilingualism in English and French with strong written and verbal communication skills in both languages is required.
• Bachelor’s degree in communications, journalism, public relations, media, marketing, public policy, or a related field, or an acceptable combination of education, training, and relevant professional experience.
• 4–6 years of professional experience in strategic communications, media relations, stakeholder engagement, or a related field.
• Exceptional written and verbal communication skills, with the ability to translate complex information into clear, accessible, and culturally responsive communications products.
• Demonstrated ability to develop communications materials such as press releases, briefing notes, key messages, Q&As, speaking notes, backgrounders, presentations, and related materials.
• Strong understanding of communications planning, message development, and media readiness in support of public-facing initiatives and senior leadership communications.
• Strong relationship-building skills, with the ability to work effectively with Indigenous communities, National Indigenous Organizations, external partners, and internal colleagues.
• Sound judgment, discretion, and the ability to maintain confidentiality while managing sensitive information.
• Strong organizational skills and the ability to manage multiple priorities and deadlines in a fast-paced environment.
• Working knowledge of digital communications, social media platforms, website content management, and multimedia storytelling.
• Ability to coordinate across teams and support multiple concurrent projects with a high degree of accuracy and attention to detail.
• Ability and willingness to travel across Canada, as required.

Assets

• Previous experience working with Indigenous communities, Indigenous organizations, or Indigenous-led initiatives is considered a strong asset.

Location
Ottawa, Ontario (preferred). The Commission may consider candidates located elsewhere in Canada.

What We Offer

The Commission offers a competitive benefits package, including medical and dental benefits and a pension plan, three weeks paid holidays to begin, plus additional paid days off through the year, including federal and provincial holidays. The Commission offers a wonderful, supportive work environment, with opportunities for career development, mentorship, and professional development. 

The Commission recognizes that our success requires us to have a workforce that reflects the community we serve, and diversity in its widest context, one where all people, regardless of difference, are valued and respected.  

Preference will be given to Indigenous applicants in accordance with section 16(1) of the Canadian Human Rights Act. Candidates are encouraged to self-identify in their cover letter.

Poste : Stratège principal en communication (bilingue – anglais et français)
Emplacement :Ottawa ON (en présentiel/hybride)
Type d'emploi :Temps plein
Département :Opérations - Communications
Sous la Direction de :Gestionnaire des communications

À propos du Bureau du Commissaire aux langues autochtones

Le Bureau du Commissaire aux langues autochtones s'engage à promouvoir et défendre les langues autochtones en soutenant les efforts des peuples autochtones à travers le Canada pour reconquérir, revitaliser, maintenir et renforcer leurs langues.

Notre équipe nationale est passionnée par notre travail et par la différence que nous faisons grâce à la recherche, aux ressources et à l'innovation que nous développons en collaboration avec des partenaires et que nous partageons avec les communautés autochtones.  Nous avons mis en place des politiques pour garantir un milieu de travail accueillant, sécuritaire et respectueux, ainsi que des normes rigoureuses de transparence et de responsabilité.

Notre vision : Toutes les langues autochtones au Canada sont sécuritaires, vibrantes et florissantes.

Nos principes directeurs

1. Il est urgent d'efforts concertés et d'investissements pour la revitalisation des langues autochtones afin d'arrêter et d'inverser l'érosion déjà survenue. Les recherches démontrent qu'aucune langue autochtone au Canada n'est sécuritaire et que toutes sont à différents stades de danger.
2. Les langues autochtones sont fondamentales pour les identités, les cultures, la spiritualité, les relations avec la terre, les visions du monde et l'autodétermination des peuples autochtones.
3. Les langues autochtones ont contribué et continuent de contribuer à la force du Canada dans son ensemble, y compris la biodiversité et la richesse du patrimoine linguistique et culturel. La Commission s'engage à protéger la vitalité de toutes les langues autochtones, y compris les langues des signes et les langues du sommeil.

Nous accueillons l'intérêt des candidats qualifiés alors que nous élargissons notre équipe nationale pour lancer de nouveaux projets passionnants et répondre aux besoins organisationnels croissants.

À propos du poste

Relevant du gestionnaire des communications, le stratège principal en communications soutient le développement et la mise en œuvre d'initiatives stratégiques de communication qui font avancer le mandat et les priorités du Bureau du Commissaire aux langues autochtones. Ce rôle fournit des conseils et un soutien en communication stratégique afin de garantir que le travail de la Commission soit communiqué de manière claire, précise et conforme à ses valeurs.

Responsabilités clés

1. Collaborer avec le Gestionnaire pour élaborer et mettre en œuvre des plans, stratégies et campagnes de communication internes et externes qui soutiennent le mandat et les priorités de la Commission.
2. Développer des produits de communication incluant les communiqués de presse, les notes de presse, les messages clés, les questions-réponses, les notes de discussion, les documents de synthèse, les présentations et les supports associés.
3. Fournir des conseils en communication stratégique à la haute direction sur le message, la préparation aux médias et le risque réputationnel.
4. Diriger et soutenir les activités de relations avec les médias, y compris la planification proactive des médias, la préparation des porte-paroles, les communiqués de presse et les supports médiatiques.
5. Soutenir la planification et la mise en œuvre des communications pour les engagements publics, les annonces, les initiatives nationales et les projets spéciaux.
6. Construire et maintenir des relations avec les communautés autochtones, les organisations autochtones nationales et les partenaires externes pour soutenir les efforts de sensibilisation et d'engagement.
7. Orienter la narration numérique et multimédia sur les réseaux sociaux, les plateformes web et les canaux de campagne.
8. Travailler avec le coordinateur Innovation Multimédia pour développer du contenu numérique engageant, y compris des vidéos courtes, des reels et des vidéos longues pour YouTube.
9. Surveillez les indicateurs de performance du site web et d'engagement numérique afin d'identifier les opportunités de renforcer l'expérience utilisateur, la portée et la notoriété de la marque.
10. Révisez et modifiez les documents de communication afin d'assurer clarté, cohérence, accessibilité et conformité avec les priorités et valeurs de la Commission.
11. Coordonnez les délais de communication, les flux de travail, les approbations et le contrôle qualité sur plusieurs initiatives simultanées.
12. Collaborer avec le Directeur à l'élaboration du rapport annuel de la Commission.

Qualifications requises :

• Le bilinguisme en anglais et en français, avec de solides compétences en communication écrite et verbale dans les deux langues, est requis.
• Diplôme Universitaire en communication, journalisme, relations publiques, médias, marketing, politiques publiques ou domaine connexe, ou une combinaison acceptable d'éducation, de formation et d'expérience professionnelle pertinente.
• 4 à 6 ans d'expérience professionnelle en communication stratégique, relations avec les médias, engagement des parties prenantes ou un domaine connexe.
• Compétences exceptionnelles en communication écrite et orale, avec la capacité de traduire des informations complexes en produits de communication clairs, accessibles et culturellement adaptés.
• Capacité démontrée à développer des supports de communication tels que communiqués de presse, notes de presse, messages clés, questions-réponses, notes de conférence, documents de référence, présentations et documents connexes.
• Une solide compréhension de la planification des communications, du développement du message et de la préparation aux médias pour soutenir les initiatives publiques et la communication avec la haute direction.
• Solides compétences en construction de relations, avec la capacité de travailler efficacement avec les communautés autochtones, les organisations nationales autochtones, les partenaires externes et les collègues internes.
• Un jugement sain, une certaine discrétion et la capacité à préserver la confidentialité tout en gérant des informations sensibles.
• Solides compétences organisationnelles et capacité à gérer plusieurs priorités et délais dans un environnement dynamique.
• Connaissances pratiques en communications numériques, plateformes de réseaux sociaux, gestion de contenu web et narration multimédia.
• Capacité à coordonner entre équipes et à soutenir plusieurs projets simultanés avec un haut degré de précision et d'attention aux détails.
• Capacité et volonté de voyager à travers le Canada, selon les besoins.

Actifs

• Une expérience antérieure auprès des communautés autochtones, des organisations autochtones ou des initiatives dirigées par des Autochtones est considérée comme un atout considérable.

Emplacement
Ottawa, Ontario (préféré). La Commission peut envisager des candidats situés ailleurs au Canada.

Ce que nous offrons

La Commission offre un ensemble d'avantages sociaux compétitif, incluant des prestations médicales et dentaires ainsi qu'un régime de pension, trois semaines de congés payés pour commencer, ainsi que des jours de congé payés supplémentaires au cours de l'année, y compris les jours fériés fédéraux et provinciaux. La Commission offre un environnement de travail merveilleux et bienveillant, avec des occasions de développement de carrière, de mentorat et de développement professionnel.

La Commission reconnaît que notre succès exige que nous ayons une main-d'œuvre qui reflète la communauté que nous servons, et la diversité dans son contexte le plus large, où toutes les personnes, peu importe leurs différences, sont valorisées et respectées.

La préférence sera accordée aux demandeurs autochtones conformément à l'article 16(1) de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Les candidats sont encouragés à s'identifier dans leur lettre de motivation.