Air Traffic Services Instructor

French Version

oignez‑vous à CAE pour bâtir une division des services de la circulation aérienneunique en son genre et des plus stimulantes. CAE est à la recherche d’instructeurs expérimentés en services de la circulation aérienne afin de former la prochaine génération de professionnels. Dans le cadre de cepartenariat inédit au Canada, les instructeurs de CAE offriront la formation initiale auxspécialistes de l’information de vol et auxcontrôleurs de la circulation aérienne, en utilisant les programmes de formation et le matériel pédagogique deNAV CANADA. Les premières cohortes débuteront à l’automne 2024 dans unnouveau centre de formation en services de la circulation aérienne, spécialement conçu à cette fin, situé sur le campus de CAE àMontréal.

Cette entente met à profit l’expertise de deux chefs de file canadiens de l’industrie afin d’innover et de répondre aux besoins futurs en gestion du trafic aérien. En tant que plus important fournisseur mondial de formation en aviation, CAE est idéalement positionnée pour travailler en étroite collaboration avecNAV CANADA, le deuxième fournisseur de services de navigation aérienne (ANSP) au monde, afin de développer une main‑d’œuvre hautement qualifiée et d’assurer la sécurité et l’efficacité du système de circulation aérienne. Ce partenariat permettra également d’accroître la capacité de formation alors que NAV CANADA poursuit la prestation complète de ses programmes de formation existants à partir de ses unités de formation partout au pays.

Dans ce rôle, l’instructeur en services de la circulation aérienne sera responsable de la prestation de la formation théorique et en simulateur des programmes génériques de formation initiale en services de la circulation aérienne (ATS), conformément aux exigences réglementaires applicables et aux exigences des clients.

Description

• Dispenser la formation en salle de classe et les briefings en simulateur de manière rigoureuse et professionnelle, conformément aux normes de CAE.

• Animer les séances de simulateur conformément aux procédures d’exploitation normalisées (SOP) des clients.

• Agir à titre de surveillant lors des examens théoriques, des examens en simulateur et des évaluations de progression.

• Compléter les dossiers de formation des clients de façon précise et exhaustive afin d’assurer leur compréhension et une transition fluide vers d’autres instructeurs.

• Recommander une formation corrective lorsqu’un client ne progresse pas conformément aux exigences.

• Consigner l’utilisation des simulateurs et les écarts observés selon les procédures établies.

• Participer à des formations de mise à jour ou de recyclage liées aux ATS ou aux principes pédagogiques, au besoin.

• Agir à titre d’expert en la matière et contribuer à l’amélioration continue des programmes, du matériel pédagogique et des processus de formation.

Qualifications minimales

• Avoir complété avec succès les exigences minimales de qualification et d’expérience approuvées parTransports Canada pour agir à titre d’instructeur en services de la circulation aérienne (ATS) avant de dispenser du contenu ATS.

• Connaissance pratique des règlements de contrôle de la circulation aérienne de l’OACI et/ou deTransports Canada.

• Minimum detrois (3) années d’expérience dans un poste opérationnel en services de la circulation aérienne.

• Passion démontrée pour la formation et le développement des talents.

• Solides compétences interpersonnelles et en communication.

• Capacité à maintenir une forte orientation client dans des situations difficiles ou sous pression.

• Fort accent sur la qualité, l’amélioration continue des processus et la satisfaction de la clientèle.

• Capacité à se concentrer et à performer efficacement dans un environnement dynamique et à rythme rapide.

• Capacité d’adaptation au changement et d’ajustement des priorités en conséquence.

• Maîtrise de l’anglais et/ou du français (la formation sera dispensée en anglais et/ou en français selon les compétences linguistiques).

• Excellentes aptitudes en communication orale et écrite (français et anglais) : La maîtrise de l'anglais est requise pour ce poste, car il implique la participation à des réunions et projets ayant une portée internationale, ainsi que des interactions avec des collègues ou clients situés dans d'autres provinces ou pays.

Qualifications souhaitées

• Expérience préalable au Canada à titre despécialiste de l’information de vol, decontrôleur tour ou decontrôleur IFR.

• Expérience antérieure à titre d’instructeur.

• Détenir une qualification d’instructeur valide délivrée par uneautorité réglementaire reconnue.

Avantages

Nous avons conçu des politiques flexibles afin de favoriser le bien‑être et le développement professionnel, selon l’admissibilité et les exigences propres au poste :

• Déplacements très limités ; poste basé àMontréal (YUL).

• Accès à des outils de formation et de simulation à la fine pointe de la technologie.

• Équipes multidisciplinaires et multiculturelles.

• Environnement de travail positif et collaboratif.

• Milieu de travail dynamique et innovant.

Venez partager votre passion avec nous !

Consultez le communiqué de presse concernant le partenariat entreNAV CANADA et CAE :

English Version

 Join CAE in building the first of its kind exciting air traffic services division. CAE is looking for experienced Air Traffic Services Instructors to train the next generation. Under this first-of-its-kind partnership in Canada, CAE instructors will deliver initial training for Flight Service Specialists and Air Traffic Controllers using NAV CANADA’s training curriculum and courseware. The first classes will begin in the fall of 2024 at a new purpose-built Air Traffic Services Training Center on CAE’s campus in Montreal.This agreementleverages theexpertise of two Canadian industry leaders toinnovate and address future air traffic management requirements. Asthe world’s largest aviation training provider, CAEis uniquely positioned to work hand in hand with NAV CANADA, the second-largest Air Navigation Service Provider (ANSP) worldwide,to develop a highly proficient workforce and ensure the safety and efficiency of the air traffic system.The partnership will provideadditional trainingcapacity as NAV CANADA continues to fully deliver existing training programs from its training units across the country.

In this role, theAir Traffic Services Instructorwillbe responsible for the delivery of classroom andsimulator based instruction of the genericinitial Air Traffic Services (ATS) training programs,in accordance with theappropriate regulatory and customer requirements. 

Description

• Conduct classroom training and simulator briefings in a thorough, professional manner, in accordance with CAE standards.

• Conduct simulator sessions in accordance with customer Standard Operating Procedures (SOPs).

• Act as invigilator for theoretical examinations, simulator examinations, and progress checks.

• Complete client training records accurately and comprehensively to ensure client understanding and a seamless handover to other instructors.

• Recommend remedial training when a client is not meeting required training progress.

• Record simulator usage and discrepancies using established procedures.

• Participate in update or refresher training related to ATS or instructional principles, as required.

• Act as a subject matter expert contributing to the continuous improvement of curricula, courseware, and training processes.

Minimum Qualifications

• Successful completion of the minimum qualification and experience requirements approved by Transport Canada to act as an Air Traffic Service (ATS) Instructor prior to delivering ATS content.

• Working knowledge of ICAO and/or Transport Canada Air Traffic Control regulations.

• Minimum of three (3) years of experience in an Air Traffic Services operational position.

• Demonstrated passion for training and talent development.

• Strong interpersonal and communication skills.

• Ability to maintain a strong customer orientation in adverse or high-pressure situations.

• Strong focus on quality, continuous process improvement, and customer satisfaction.

• Ability to concentrate and perform effectively in a fast-paced environment.

• Ability to adapt to change and adjust priorities accordingly.

• Fluency in English and/or French (instruction will be delivered in English and/or French based on language proficiency).

Preferred Qualifications

• Prior experience working in Canada as a Flight Service Specialist, Tower Controller, or Instrument Flight Rules (IFR) Controller.

• Prior experience working as an instructor.

• Holds an existing instructor qualification issued by a recognized Regulatory Authority.

Benefits

• Very limited travel; role is based in Montréal (YUL).

• Access to state-of-the-art training and simulation tools.

• Multidisciplinary and multicultural teams.

• Positive and collaborative work environment.

• Dynamic and innovative workplace.

Come share your passion with us!

Check out the press release link to the partnership between NAV Canada and CAE :

https://www.cae.com/news-events/press-releases/nav-canada-and-cae-form-partnership-to-train-air-traffic-controllers-and-flight-service-specialists
 

Follow us on Twitter: @CAE_Inc 

Facebook:www.facebook.com/cae.inc 

LinkedIn:www.linkedin.com/company/cae 

Hashtags: #CAE; #CAEpilot 

ReadourFY23 Global Annual Activity and Sustainability Report 

#LI-VM1

About CAE

At CAE, our mission is clear: to help make the world a safer place. For nearly 80 years, we’ve driven innovation in simulation, training, and mission readiness to support critical operations worldwide. By leveraging advanced technologies, we empower our customers to operate smarter, faster, and more sustainably. Join a purpose-driven organization where bold ideas are encouraged, collaboration drives progress, and your growth fuels our shared success.

Position Type                      

Equal Opportunity & Accommodations

CAE is committed to providing equal opportunities to all applicants, regardless of race, nationality, color, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability, neurodiversity, veteran status, age, or other characteristics protected by law. We encourage applicants who may not meet every qualification to apply. Reasonable accommodations are available—contact your recruiter or emailCAECarrieres-Careers@cae.com if needed.

Data Privacy

Privacy Statement | CAE

As part of our process, we may use AI‑supported tools to help review applications, with human decision‑making at every step. CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.