Product Marketing Manager
🇺🇸 United States | 🇲🇽 Mexico | 🇦🇷 Argentina | 🇧🇿 Belize | 🇵🇦 Panama | 🇨🇱 Chile | 🇨🇴 Colombia | 🇳🇮 Nicaragua | 🇵🇪 Peru
CRM
Management
Marketing
Salesforce
Machine Learning
HubSpot
Project Management
Sales
SaaS
Analyst
Customer Support
Video
$2.7K – $3K per month
Product Marketing Manager
from 🇺🇸 United States | 🇲🇽 Mexico | 🇦🇷 Argentina | 🇧🇿 Belize | 🇵🇦 Panama | 🇨🇱 Chile | 🇨🇴 Colombia | 🇳🇮 Nicaragua | 🇵🇪 Peru
$2.7K – $3K per month
Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term career.
Job Title
Product Marketing Manager (PMM)
Location
Remote
Time Zone
US Time Zones (EST–PST)
Role Overview
We’re seeking a Product Marketing Manager with a strongSaaS foundation and deep, practical understanding ofAI-driven products. This role is ideal for someone who can own end-to-end product marketingv-vfrom strategy and positioning to hands-on executio - while confidently translating sophisticatedAI capabilities into clear, differentiated customer value. You will play a critical role in shaping how anAI-powered SaaS product is positioned, launched, and adopted in themarket.
Key Responsibilities
Own and evolve product positioning, messaging, and value propositions for a SaaS platform withAI-driven capabilities
Lead and execute go-to-market strategies for major launches, feature releases, andAI enhancements
Write and deliver high-impact content, includingwebsite copy, product narratives, launch assets, sales decks, and enablement materials
Translate complexAI concepts (e.g., automation, machine learning outputs, data-driven insights) into compelling, customer-focused messaging
Partner closely with Product, Engineering, and Sales to align roadmap priorities,AI capabilities, and market needs
Enable Sales and Customer Success teams with clear messaging, competitive positioning, and use-case-drivenAI narratives
Conduct market, customer, and competitive research with a strong focus on SaaS andAI competitors to inform strategy
Required Qualifications
Proven experience in Product Marketing within aSaaS environment
Strong understanding ofAI-powered products, including howAI features are built, positioned, and delivered to end users (not just surface-level familiarity)AI features are built, positi
Demonstrated ability to operate as both a strategic owner and hands-on executor in a fast-paced environment
Exceptional written and verbal communication skills, with the ability to simplify complex technical concepts
Prior remote work experience is non-negotiable: candidates must be fluent with remote collaboration tools (Slack, Zoom, Google Workspace, Asana, or similar) and have ideally worked with US or UK-based companies; applications without this experience will not be considered
Preferred Qualifications
Direct experience marketingAI-first orAI-native SaaS products
Experience working closely with Product or Engineering teams on technical or data-driven products
Background in a marketing, creative, or growth-focused agency
Experience supporting Sales-led, Product-led, or hybrid GTM motions in B2B SaaS
Tools & Technology
Collaboration and documentation tools (e.g., Slack, Google Workspace, Notion)
Project management tools (e.g., Asana, Jira)
CRM and sales enablement platforms (e.g., HubSpot, Salesforce)
Analytics, experimentation, andAI-assisted productivity tools (e.g., Google Analytics,ChatGPT or similar)
Please NOTEIt iscrucial that you complete the application form in full. As part of the application process, you will be required torecord a video. If your application is successful, you will receive an email confirming next steps—the video is the first step of the interview process.If you do not record a video, we will not be able to consider you for ANY open roles.
We connect top talent with vetted employers, competitive pay, and real growth opportunities.
