Bilingual Communications & Content Coordinator (Contract)

(English version follows)  

À propos de Futurpreneur

Futurpreneur est un organisme national à but non lucratif qui habilite les jeunes entrepreneur.e.s de divers horizons, âgé.e.s de 18 à 39 ans, à démarrer, acheter et développer leurs entreprises au Canada, en leur offrant des prêts avec du mentorat et des ressources. 

Fondé en 1996, nous avons aidé plus de 21 000 jeunes entrepreneur.e.s à lancer plus de 15 600 entreprises, en faisant de l'entrepreneuriat chez les jeunes Canadien.ne.s, un pilier essentiel pour renforcer l'économie tout en générant des opportunités d'emploi et favoriser un avenir durable. 

Futurpreneur est un membre fondateur de l’Alliance des jeunes entrepreneur.e.s du G20, le représentant canadien du réseau Youth Business International et l’hôte canadien de la Semaine mondiale de l’entrepreneuriat. 

Notre but (notre raison d’être) : favoriser la prospérité inclusive au Canada en soutenant le succès des jeunes entrepreneur.e.s.      

Notre mission (ce que nous faisons chaque jour pour atteindre notre objectif) : Autonomiser les entrepreneur.e.s issus de divers horizons âgé.e.s de 18 à 39 ans en leur fournissant des prêts assortis de mentorat et de ressources pour les aider à démarrer ou à acheter des entreprises à succès qui contribuent à la prospérité économique durable et inclusive, dans leurs communautés et à travers le Canada. 

Nos valeurs (notre manière de travailler, nos principes fondamentaux et nos engagements) : nous sommes motivés par notre mission et travaillons dans un esprit de collégialité et de collaboration, de diversité et d’inclusion, de responsabilité et de transparence.      

En quoi consiste cette offre d’emploi : Coordonnateur.trice bilingue des communications et du contenu

En tant que Coordonnateur.trice bilingue des communications et du contenu, vous jouerez un rôle clé en soutenant notre équipe des communications et du contenu, qui fait partie de l’équipe marketing et communications de Futurpreneur. Vous assisterez à la planification, à l'exécution et à la surveillance des campagnes et initiatives marketing de Futurpreneur, en veillant à leur alignement avec nos objectifs stratégiques.

Sous la supervision de la gestionnaire des Communications et du Contenu, dans ce rôle multifacette, vous coordonnerez divers projets, allant des supports promotionnels aux événements, tout en respectant strictement les lignes directrices et normes de la marque Futurpreneur. Cette position est parfaite pour un.e autodidacte ayant une expérience marketing avérée et une passion pour l'innovation et le changement.

Ce poste existant est un contrat de 12 mois à temps plein, basé dans nos bureaux de Montréal ou de Toronto, fonctionnant selon un modèle de travail hybride (minimum 2 jours au bureau par semaine).

Ce que vous ferez :

• Sous la supervision de la Gestionnaire, Communications et contenu, rédiger, réviser et corriger des communications internes et externes bilingues, notamment des articles de blogue, des publications sur les médias sociaux, des infolettres et courriels, du contenu publicitaire, des scripts vidéo et d'autres contenus, en veillant au respect des normes de l'OQLF, à une qualité irréprochable de la grammaire, de la syntaxe et du ton, ainsi qu'aux lignes directrices de l'organisation en matière d'image de marque et de style
• Participer à la traduction de contenus de l'anglais vers le français, au besoin, en veillant au respect des normes de l'OQLF ainsi qu'aux lignes directrices de l'organisation en matière d'image de marque et de style
• Collaborer avec les différentes équipes internes, notamment Marketing, Programmes et Partenariats, afin de recueillir des histoires inspirantes, obtenir les contributions des parties prenantes et transformer des données organisationnelles complexes en récits clairs et percutants destinés aux partenaires et aux bailleurs de fonds.
• Rédiger, concevoir et diffuser l'infolettre bimensuelle Vibe en français et en anglais, en sélectionnant le contenu et en recueillant les contributions de multiples parties prenantes à travers l'organisation
• Soutenir les équipes régionales et des programmes dans la création et la publication de contenus pour des initiatives internes et externes, notamment le Programme de démarrage, le Programme de démarrage pour les entrepreneur.e.s autochtones, le Programme de démarrage pour les entrepreneur.e.s noir.e.s, le
• Programme pour les flexipreneur.e.s et d'autres initiatives
• Coordonner les demandes ponctuelles de création de contenu provenant des différentes équipes de l'organisation
• Travailler en étroite collaboration avec la spécialiste du contenu des médias sociaux afin de développer et de maintenir un calendrier éditorial, ainsi que de coordonner la production de publications bilingues pour les différents canaux de médias sociaux, y compris la capture et le montage de vidéos, d'images et la rédaction des principaux messages destinés aux plateformes de Futurpreneur
• Effectuer des tâches administratives liées à la gestion du contenu, notamment la mise à jour des calendriers éditoriaux et la coordination avec les agences ou fournisseurs externes afin d'assurer la livraison des projets dans les délais et les budgets prévus 

Ce que vous offrez : 

• Formation pertinente en marketing, communications, ou expérience professionnelle équivalente
• Au moins deux années d'expérience en communications dans un rôle bilingue, avec une expérience démontrée en rédaction dans les deux langues officielles
• Solide expérience en traduction et en révision linguistique dans les deux langues officielles
• Une expérience côté client ou en agence dans les domaines des organisations à but non lucratif, de l'entrepreneuriat, du financement et/ou de la banque sera considérée comme un atout
• Maîtrise des outils numériques, notamment Microsoft Word, PowerPoint, Excel, SharePoint, Teams, Canva, WordPress, Sprout Social, les différents médias sociaux et Monday.com
• Expérience avec des plateformes CRM, programme de marketing par courriel, plateformes IA et les médias sociaux sera considérée comme un atout
• Créativité éprouvée et compétence en rédaction,storytelling, idéation et production de visuels images et vidéos
• Maîtrise de l'anglais et du français avec d'excellentes compétences de communication écrite et orale, et un sens aigu du détail. Vous devrez travailler quotidiennement avec des membres de l'équipe et/ou des clients non bilingues à travers le Canada et au siège social à Toronto
• Autonome et prêt à travailler dans un environnement dynamique
• Excellentes compétences en communication, relations interpersonnelles et coordination de projets
• Axé.e. solutions et innovant, avec une attitude positive en ce qui a trait à l'amélioration continue et le développement professionnel
• Excellentes compétences organisationnelles
• Capacité à travailler de manière indépendante et au sein d'une équipe
• Excellentes compétences en gestion du temps avec une capacité éprouvée à respecter les délais et à prioriser les tâches
• S’aligner avec les valeurs de Futurpreneur et engagement envers la mission/l'objectif de l'organisation
• Être un modèle qui reflète la culture de l’organisation en créant un impact positif dans le cheminement avec les entrepreneur.e.s et la population en général

COMMENT POSER VOTRE CANDIDATURE  

Les candidat.e.s qualifié.e.s sont invité.e.s à soumettre leur curriculum vitae et leur lettre de motivation d’ici le 13 juillet. Cette opportunité est ouverte aux candidat.e.s internes et externes, et les candidatures peuvent être considérées jusqu’à ce que le poste soit pourvu. 

Remarque : Futurpreneur utilise uniquement l’intelligence artificielle pour aider à l’évaluation initiale des candidatures, mais toutes les candidatures sont revues par un membre de l’équipe de recrutement. 

Ce que nous offrons 

Chez Futurpreneur, nous offrons un ensemble complet d’avantages sociaux conçu pour soutenir votre bien-être, votre croissance professionnelle et votre équilibre travail-vie personnelle.  

Nos avantages comprennent un salaire de base équitable, une prime discrétionnaire, des avantages complets en santé et en soins dentaire, et un environnement de travail souple et favorable.  

Nous adoptons un modèle de travail hybride avec des horaires flexibles, une politique de travail à l’étranger et des congés généreux, incluant des vacances payées, des jours personnels, des heures d’été et une fermeture du bureau à la fin décembre.  

Nous nous engageons à garantir une rémunération juste, concurrentielle et transparente. Les salaires sont régulièrement revus et comparés à des références pour maintenir l’équité interne et refléter nos valeurs. Le salaire de départ pour ce poste est de 60,000$ par an et est fixé à ce montant.  

Pour privilégier la santé et le bien-être, nous offrons une couverture santé et dentaire complète, un compte de dépense santé, un soutien en santé mentale et un programme de cotisation au REER. Nous investissons également dans l’apprentissage et le développement grâce à une allocation d’apprentissage, un programme de coaching et un accès à une plateforme d’apprentissage en ligne.  

 ---

About Futurpreneur

Futurpreneur is a national non-profit organization that empowers young, diverse entrepreneurs, ages 18-39 to start, buy or grow their businesses in Canada, by providing loans with mentorship and resources.

Founded in 1996, we have helped more than 21,000 young entrepreneurs, promoting entrepreneurship among Canadian youth as a critical pillar for diversifying the economy, generating employment opportunities, and fostering a sustainable future.

Futurpreneur is a founding member of theG20 Young Entrepreneurs’ Alliance, the Canadian member of Youth Business International and the Canadian host ofGlobal Entrepreneurship Week (GEW). 

Our Purpose(why we exist): To drive inclusive Canadian prosperity by fostering the success of young entrepreneurs

Our Mission(what we do every day to achieve our purpose):To empower diverse entrepreneurs ages 18-39 by providing loans with mentorship and resources to help them start and buy businesses that contribute to sustainable and inclusive economic prosperity, in their communities and across Canada.

Our Values (how we work – our core principles & commitments): We are mission-driven, collegial & collaborative, diverse & inclusive, and accountable & transparent.

Here’s the opportunity:Bilingual Communications & Content Coordinator 

As aBilingual Communications & Content Coordinator, you will play a key role in supporting our Communications & Content team, part of Futurpreneur’s Marketing & Communications team. You will assist in the execution and monitoring of Futurpreneur’s overall communications initiatives, ensuring alignment with our strategic goals.

Reporting to the Communications & Content Manager, you'll coordinate a variety of projects ranging from initiatives linked to owned, earned and paid channels, including but not limited to the website, the blog and our social channels, to collaborating on the development and the rollout of the content plan, while adhering to Futurpreneur's brand guidelines and standards. This position is perfect for a self-starter with a keen eye for detail and a knack for prioritizing actions that drive growth.  

This existing role is full-time, temporary 12 month contract, based in our Montreal or Toronto office,operating under a hybrid work model (minimum 2 days in the office per week).  

What you will do:

• Under the guidance of the Communications & Content Manager, write/edit/proofread bilingual internal and external communications, including but not limited to, blog articles, social posts, newsletter/email copy, ad copy, video scripts, etc., ensuring it reflects OQLF standards, flawless grammar, syntax and tone while adhering to organizational brand and style guidelines.
• Assist with the translation of English content to French when required, ensuring it reflects OQLF standards, and adheres to organizational brand and style guidelines.
• Coordinate with internal departments (e.g., marketing, programs, partnerships) to source compelling stories, gather input and translate complex organizational data into clear, compelling narratives for stakeholders and funding partners.
• Write, design and send the bi-monthly Vibe newsletter in English and French, curating the content and gathering all input from multiple stakeholders across the organization.
• Assist the regional and programs teams in producing and publishing content for internal and external initiatives, including the Core Startup Program, Indigenous Entrepreneur Startup Program, Black Entrepreneur Startup Program, Side Hustle Program and others.
• Coordinate ad hoc content requests from team members across the organization. 
• Work closely with the Social Media Content Specialist to develop/maintain a content calendar and coordinate the production of bilingual social posts across our channels, including capturing/editing video, images and key takeaways for Futurpreneur social channels.
• Handle administrative duties such as maintaining content calendars and coordinating with external agencies or suppliers to ensure projects are completed on time and within budget.

What you will bring:  

• Relevant experience may include education with a focus on marketing, communications or the equivalent hands-on career experience.
• At least two years’ experience in communications in a bilingual role, with proven writing experience in both official languages.
• Strong experience translating and proofreading in both official languages 
• Client or agency-side experience with non-profits, entrepreneurship, financing and/or banking considered an asset.
• Digital fluency in Microsoft Word, PowerPoint, Excel, SharePoint, Teams, Canva, WordPress, Sprout Social, various social media platforms and Monday.com. Experience with CRM platforms, email marketing programs, AI Platforms and social media would be considered an asset.
• Demonstrated creativity and proficiency in creative writing, storytelling and ideation, and visual asset production, including images and videos.
• Bilingualism in French & English (spoken & written) is required as you will be required to work daily with non-bilingual team members and/or clients across Canada and at Futurpreneur’s head office in Toronto
• Clear and confident communicator, skilled at engaging and connecting with diverse audiences.
• Collaborative and adaptable team player, bringing a proactive, solutions-focused mindset.
• Strong organizational skills, able to balance multiple priorities effectively in a dynamic hybrid work environment.
• Demonstrate curiosity and a growth mindset, embracing and championing change.
• Alignment with Futurpreneur’s values and commitment to the mission/purpose of the organization
• Be a role model for Futurpreneur’s organizational culture by creating a positive impact at every touchpoint with people. 

HOW TO APPLY:  

Qualified candidates are invited to submit theirresume and cover letterby July 13, 2026. This opportunity is open to both internal and external candidates, and applications may be considered until the role is filled.

Note: Futurpreneur only uses AI to assist in the initial assessment of applications, and all applications are still reviewed by a member of the recruitment team.

What we offer: 

At Futurpreneur, we offer a comprehensive Total Rewards package designed to support your well-being, professional growth, and work-life balance.  

Our package includes a fair base salary, discretionary bonus, extensive health and dental benefits, and a supportive, flexible work environment.   

We embrace a hybrid work model with flexible hours, a work-from-abroad policy, and generous time off—including paid vacation, personal days, summer hours and a end of December office closure.  

We are dedicated to ensuring fair, competitive, and transparent compensation. Salaries are regularly reviewed and benchmarked to uphold internal equity and reflect our values. The starting salary for this role is $60,000 per annum and is set at this amount.  

To prioritize health and wellness, we provide comprehensive health and dental coverage, a health spending account, mental wellness support, and a RRSP matching program. We also invest in learning and development through a learning allowance, a coaching program, and access to an e-learning platform.

#LI-CM1 #LI-HYBRID