Indonesian LQC Specialist (Email Data Collection Project)

Location: Malaysia, Singapore, or Thailand (required)
Language: Indonesian (Native/Fluent)
Type: Freelance, Remote
Rate: USD 19/hour

About the Project

We are looking for linguists and language quality specialists to review email content in the target language - Indonesian.

The project involves reviewing and validating emails across different categories, including:

• Lease Renewal
• Group Messages
• Digital Signatures
• Travel Updates
• Shipping Progress

As a LQC Specialist, you will help ensure data quality by reviewing content, verifying category assignments, checking metadata, and supporting PII redaction processes.

Responsibilities

• Perform first-round quality checks on collected emails
• Verify data accuracy and category assignment
• Review content quality and metadata
• Conduct second-round QC checks
• Ensure proper removal/redaction of personal information (PII)
• Follow project guidelines and quality standards

Requirements

• Native or near-native Indonesian
• Currently located inMalaysia, Singapore, or Thailand
• Strong attention to detail
• Experience in QA, data annotation, content review, localization, translation, or similar fields is a plus
• Able to commit approximately 20+ hours per week
• Comfortable working independently in a remote environment

We look forward to hearing from you!